“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

หลบๆ ซ่อนๆ

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -หลบๆ ซ่อนๆ-, *หลบๆ ซ่อนๆ*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Then why all the secrecy?งั้นทำไมต้องหลบๆ ซ่อนๆ ด้วย The Perfect Man (2005)
The secrets, the sneaking around --มีความลับ แถมยังหลบๆ ซ่อนๆ An Inconvenient Lie (2007)
Sneaking around has never worked.หลบๆ ซ่อนๆ มันไปกันไม่รอดหรอก Resistance Is Futile (2007)
I can't deal with that right now.ไม่ต้องคอยเก็บกระเป๋า ไม่ต้องหลบๆ ซ่อนๆ ไม่ต้องคอยเหลียวหลัง Chapter Nineteen '.07%' (2007)
It's better than a life on the run.แต่มันก็ดีกว่ามีีชีวิตหลบๆ ซ่อนๆ Under & Out (2008)
And I'm not behind a fence, so, again, ฉันไม่จำเป็นต้องหลบๆ ซ่อนๆ ดังนั้น จะถามแกอีกรอบ The Price (2008)
Maybe we can stop sneaking around.บางทีเราอาจจะหยุดหลบๆ ซ่อนๆ กันซักที You've Got Yale! (2009)
What are we doing sneaking around Like we're thieves?เรามาหลบๆ ซ่อนๆ ทำไมเนี่ย เหมือนหัวขโมยเลย You Don't Know Jack (2010)
So since you guys are out of hiding, what are your plans tonight?ในเมื่อ พวกเธอสองคน เลิกหลบๆ ซ่อนๆ แล้ว คุณมีแผนจะทำอะไรคืนนี้? The Empire Strikes Jack (2010)
That Jekyll and Hyde feeling.เหมือนกับพวกหลบๆ ซ่อนๆ จิตหลอนๆ ไง Miss Mystic Falls (2010)
Diana, I hate sneaking around like this.ไดอาน่า ผมก็ไม่ชอบ หลบๆ ซ่อนๆ แบบนี้หรอกนะ Need to Know (2010)
The lying, the sneaking around-- I feel like a teenager. Yeah.การโกหก แอบหลบๆ ซ่อนๆ ฉันรู้สึกเหมือนเป็นเด็กวัยรุ่นเลย Someone to Watch Over Me (2011)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top